Hallo zusammen!
Heute habe ich mich während meiner Dia mal mit Waschzetteln beschäftigt: das war ein Erlebnis, kann ich Euch sagen! [lol] [augenroll] :-p [schock]
Angefangen habe ich mit dem für Abseamed, das ist ein Epoetin alpha, das bei uns im Zentrum verwendet wird. Da steht wahnsinnig viel drauf: 4 Spalten a ca. 60 cm Länge. Die Sprache fand ich sehr verständlich. Der ganze Zettel ist deutlich für Anwender(innen) wie Du und ich gemacht: informativ, gut gegliedert (nach Anwendungsgebieten - z.B. Prädia, HD, PD, Tumorpat., orthopädische...), einfach klasse! Erstellt ist er von Medice und Hexal, letzte Zulassung dieses Zettels: 9/07. Nach der Lektüre kann die Diskussion mit Arzt und Apo.... losgehen.
Danach habe ich den von Taurolock gelesen (damit wird mein Dialyse-katheter immer geblockt). Der ist mini-klein gedruckt, dafür aber in 13 (!) Sprachen, jeweils eine Spalte von ca. 35 cm Länge. Es ist zwar ein pharmazeutisches Produkt, aber die Worte Medikament, Arzt und Apotheker tauchen nicht auf. Der Zettel scheint geschrieben für Techniker(innen), die irgendwelche Rohre oder Apparate sauber und keimfrei halten sollen...halt eine Gebrauchsanweisung, wie sie z.B. auch auf Reinigungsmitteln im Haushalt stehen könnte. Der Telnr. nach muss die Pharmafirma irgendwo im Würzburger Umland sitzen...
Zuletzt habe ich mir dann noch die Gebrauchsinformation von Nefrocarnit zu Gemüte geführt - da auch wieder ein Medice-Zeichen drauf war, gleich mit positiver Erwartungshaltung. Die Spaltenbreite ist etwas größer als beim EPOzettel, zweimal ca. 30cm lang. Stand der Info ist 4/05. Strukturiert ist sie klar: von 1-5 mit jeweiligen Unterpunkten. Natürlich auch wieder mit Hinweis auf Arzt und Apo... Irgendwie hat dieser Zettel ein komisches Gefühl hinterlassen: er ist ja relativ alt und könnte vielleicht das erste Exemplar für die Ampullen sein - sprachlich ein Wechsel zwischen nichtssagend und Fachbegriffen zuhauf (Privalat erhöht die renale Levocarnitin-Elimination.) Am Spannendsten fand ich noch, was nicht drauf stand bzw. den Abschnitt:Das Ansprechen auf die Behandlung sollte in dreimonatigen Abständen vom behandelnden Arzt überprüft werden (wie? wodurch? was wird erwartet?). Sollte sich Ihr Zustand innerhalb von 9 bis 12 Monaten nicht bessern, ist die Therapie zu beenden. (Klammer von mir - Debi) Zustand bessern - bitte??? Dazu gibt es eine Dosierungsanleitung, aber bei Überdosierung sind keine bedenklichen Reaktionen zu erwarten... Fazit: bei dem Zettel hab ich nur Fragen, die ich aber kaum stellen kann. Doch, eine an Euch - aber dazu mach ich ein neues Fass auf. LG Debi